Стыбрено из Контакта:

Известные детские стихи в устах японских поэтов:

***
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

(еще одна версия):

***
Так безутешна юная Таня-сан...
Мяч уронила в бурлящий поток...
Успокойся дочь самурая, счастливый конец.

(и о другом...):

***
У маленького сына быка
Шаткая походка. Стон из груди.
Кончается путь, близко падение...

***
Что тебе снится линкор Микадо
В час когда вечер ложится
На плечи священной Фудзи...

***
У старой женщины жил-был сын Серого Козла
Он ушел гулять в заросли бамбука
Волк и- ниндзя сыты теперь.

***
Призрачно все. Недавно в зеленой траве
Сидел кузнечик, цветом плода огурца.
Кто знал о встрече с лягушкой? Рок.

***
Бросили панду на пол.
Оторвав предварительно лапу.
Подниму его, он позитивен.