На той неделе у нас выпал первый "снего-сугроб", а наши коммунальные службы были как всегда к этому неготовы и городские власти объявили "чрезвычайное положение" (конечно никто же не ожидал снега зимой ... а он пошел почему-то... ), а потом грянули морозы (не Деды которые)... Посмотрев на все это, и ввиду осипшего голоса, я на этой неделе на работу не ходила.
Вся неделя прошла у меня под знаком уборки. Поскольку маме с понедельника выходит из отпуска, она решила максимально вычистить все до чего добиралась (и меня "запрягла" максимально ). Убрали полочки, перебрали книги, переложили диски с мультфильмами и фильмами и немного добрались до аниме... В целом, работа была проделана грандиозная, хоть мусора осталось все-равно много. А еще, в перерывах я подсадила маму на просмотр фильмов: "Валландера" и "Ивана-Царевича и Серого Волка" она посмотрела, теперь потихоньку смотрим английский "Жизнь на Марсе".
(Кстати, вот песня Девида Боуи "Жизнь на Марсе", которая и дала название сериалу:
Listen or download David Bowie Life On Mars for free on Prostopleerи перевод этой песни:
Жизнь на Марсе (перевод Дмитрий Глухих из Кирова)
Это чертовски маленькое дельце
Для девушки с волосами мышиного цвета.
Но ее мамочка вопит: “Нет!”.
И ее папочка сказал ей уйти,
Но ей не к кому пойти.
Теперь она бредет через затонувшие мечты
К месту с девственным пейзажем.
И она прикована к черно-белому экрану,
Но фильм – унылая скука,
Так как она смотрела его много раз.
Она могла плюнуть в глаза дуракам,
Поскольку те просили ее сосредоточиться.
Моряки дерутся в танцевальном зале.
О, человек! Взгляни на этих пещерных людей.
Это наиуродливейшее зрелище.
Взгляни на полицейского,
Избивающего невиновного.
О, человек! Будет удивительно, если он когда-нибудь узнает,
Что является героем популярного шоу.
Есть ли жизнь на Марсе?
Именно на американской вымученной земле
Тот Микки Маус вырастил корову.
Теперь рабочие борются на славу,
Поскольку Леннон стал снова популярен.
Смотри, многочисленные орды мышей
От Ибицы до Норфолк Броадс
Властвуют за пределами Британии
Над моей мамой, над моей собакой и клоунами.
Но фильм – унылая скука.
Поскольку я писал это много раз,
То напишу это снова,
Так как я прошу тебя сосредоточиться.
Моряки дерутся в танцевальном зале.
О, человек! Взгляни на этих пещерных людей.
Это наиуродливейшее зрелище.
Взгляни на полицейского,
Избивающего невиновного.
О, человек! Будет удивительно, если он когда-нибудь узнает,
Что является героем популярного шоу.
Есть ли жизнь на Марсе?
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/d/david_bowie/life_o...
)
Сегодня договорились о приходе мастера для настройки телевизора (и DVD-плеера), а еще мама купила билеты в оперетту... В общем день обещает быть не менее насыщенным, чем вся неделя
И настроение у меня какое-то странное. С одной стороны предновогоднее - хочется новогоднего чуда, хотя я прекрасно понимаю, что по сути своей ничего не изменится, а все туда же Наверно это "синдром толпы" во мне взыграл (или количество просмотренных сказок )... С другой стороны - холодно... Холодно везде - и в душе и в теле (наверно я снова заболеваю...) И спать всегда хочется... Вот за это я и не особенно люблю зиму, хотя лето я не люблю еще больше (жарко). В общем я как на этой картинке: