Решила загрузить несколько картинок, авторства Пола Кидби к романам и рассказам о "Плоском мире" Терри Пратчетта - одного из моих любимых авторов.
а дальше идут картинки - на некоторых, самых маленьких, надо кликать
Собственно, сам Плоский мир, стоящий на четырех слонах которые, в свою очередь, находятся на панцире великой черепахи, бороздящей космическое пространство
Цитата:В далеком и далеко не новом комплекте измерений, в том крыле Космоса, которое никогда не предназначалось для полета, клубящиеся звездные туманы дрожат, расступаются и…
Смотрите…
То приближается Великий А’Туин, черепаха, медленно плывущая по межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород. Ее гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону Цели.
В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью ворочаются мысли, и все они — о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т’Фон и Джеракин — четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой грандиозного водопада и накрытый нежно голубым куполом Небес.
О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось...
Т.Пратчетт "Цвет волшебства"
Ринсвинд - трусливый маг-недоучка волею судьбы (и автора), попадающий в самые невероятные приключения (отнюдь не по своей воле). Сундук, который изображен рядом обладает своим, уникальным характером...
Лорд Ветинари (который доказал, что хорошая диктатура намного лучше демократии
)
Ночная Стража
Цитата:...Теперь стычки шли по всей баррикаде, но только в одном направлении. Принесли осадные лестницы, и в нескольких местах люди смогли забраться наверх. Но их нигде не было достаточно. Защитников было гораздо больше, чем нападающих, и не все они были при оружии. Ваймс быстро уловил природную мстительность пожилых дам, которые не имели ни малейшего представления о честной игре, когда дело доходило до схватки с солдатами; дайте бабушке спицу и прореху, куда ее воткнуть, и парни с другой стороны попадали в большую беду.
А потом вдохновленный Редж Башмак предложил использовать в качестве оружия бифштексы. Нападающие были родом не из тех домов, где на столах появлялась вырезка. Мясо обычно было приправой, а не едой как таковой. Но здесь и там людей, добравшихся до вершины лестницы, в темноте, под стоны и крики менее удачливых товарищей, обезоруживали их сытые бывшие коллеги и провожали вниз по лестнице, где потчевали бифштексами, и яйцами, и жаренными цыплятами, и обещаниями, что, если революция победит, то каждый день будет подобен этому. Ваймс не хотел, чтобы эти новости распространялись, иначе в атаку бросятся все. Но старушки, ох уж эти старушки... Именно в окрестностях Республики в полки набирали рекрутов. А еще здесь жили большими семьями, где слово матриарха было законом. Сажать их во время затишья наверх с мегафонами в руках было почти что жульничеством.
- Я знаю, что ты там, Рончик! Это твоя нянюшка! Заберешься еще раз, и я влеплю тебе пощечину! Наша Рита шлет тебе свою любовь и хочет, чтоб ты скорее вернулся домой! У Дедули новая мазь, и он чувствует себя гораздо лучше! А теперь – хватить глупостями заниматься!...
Т.Пратчетт "Ночная стража"
Теперешняя "разномастная" стража
А начиналось все довольно скромно...
Местный эквивалент "Моны Лизы"
(и ее зубы потом долго преследовали тебя...)
"Человек в золотом костюме" - Мокрист фон Губвиг (переводят это имечко по разному) - местный аналог Остапа Бендера (обложка книги "Делай деньги" )
Цитата:Говорят, что перспектива быть повешенным с утра пораньше чудесным образом заставляет разум человека предельно сосредоточиться; к сожалению, он неизбежно сосредотачивается как раз на том, что помещается в теле, которое утром повесят.
Человек, которого собирались повесить, получил от своих любящих, но не очень мудрых родителей имя Мокрист фон Губвиг , однако он не собирался порочить это имя (если такое имечко в принципе возможно опорочить), будучи повешенным под ним. Для всего мира в целом, а также для его кусочка под названием "смертный приговор", в частности, он был Альбертом Блестером .
Он решил взглянуть на ситуацию с хорошей стороны и постарался сосредоточить свой разум на том, чтобы не быть повешенным сегодня утром, а в особенности на том, как бы половчее выскрести с помощью ложки крошащийся цемент вокруг одного из камней в стене его камеры. Эта работа занимала его уже пять недель, а ложка в процессе сточилась до размеров пилки для ногтей. К счастью, тюремщики здесь не утруждали себя сменой постельного белья, потому что в противном случае они обнаружили бы самый тяжелый в мире матрас.
Предметом его забот был большой и тяжелый камень с вбитой в него железной скобой для крепления кандалов.
Мокрист сел лицом к стене, уперся в нее ногами, обеими руками ухватился за скобу и потянул изо всех сил.
Его плечи свело судорогой, а перед глазами поплыл красный туман, но камень все-таки вывалился из стены, издав какой-то странный тихий "звяк!" Мокрист с трудом отодвинул его в сторону и заглянул в образовавшуюся дыру.
Другой ее конец был запечатан еще одним огромным камнем, цемент вокруг которого выглядел подозрительно свежим и очень крепким.
Прямо перед ним лежала новая ложка. Блестящая.
Пока он разглядывал ее, у него за спиной раздались аплодисменты. Он повернул голову (недавно перенапряженные сухожилия заныли от боли) и увидел нескольких тюремных охранников, глядевших на него сквозь решетку.
- Прекрасная работа, мистер Блестер! – сказал один из них – Рон теперь должен мне пять долларов! Я ведь говорил ему, что вы очень упорны! "Он просто упрямец" – вот как я сказал!...
Т.Пратчетт "Опочтарение"
Ну и великий Смерть Плоского мира вместе со Смертью Крыс
Цитата:В этой озаренной ярким пламенем свечей комнате хранятся жизнеизмерители. Стеллаж за стеллажом тянутся приземистые песочные часы — по одному стеклянному сосуду на каждого живого человека. Они работают беспрерывно, не требуя завода, все льют и льют свой мелкий песок из будущего в прошлое. Каждая падающая песчинка добавляет неприметный шелковый звук в общий свист, отчего кажется, что помещение полнится звуком морского прилива.
А вот и обладатель этой чудной комнаты, он медленно и величаво шествует вдоль стеллажей. Вид у него озабоченный. Его зовут Смерть.
Но не просто Смерть как некое общее, абстрактное понятие. Сфера деятельности данного должностного лица, говоря по правде, вовсе даже не сфера, а скорее плоскость. Так вот, плоскость его деятельности включает в себя Плоский мир...
...Смерть с холодным постукиванием передвигается по выложенному черной и белой плиткой полу. Его костяные пальцы перебирают ряды занятых своей работой песочных часов. При этом он бормочет что то, но бормотание заглушается плотными складками одеяния и капюшона.
В конце концов он, по видимому, находит, что искал. Смерть осторожно снимает прибор с полки и подносит к ближайшей свече. Он держит часы таким образом, что свет блещет и играет на пузатых стенках. Он пристально смотрит на маленькую сияющую точку...
...Но сейчас Смерть погружается в сине зеленое великолепие самого Диска, совершающего медлительные повороты под крохотным, вращающимся вокруг него по орбите солнцем. Взгляд Смерти перемещается в направлении гигантской горной гряды, называемой Овцепикские горы. Эти горы полны укромных долин, неожиданно вздымающихся утесов, и проч. и проч. Вообще, на квадратный метр здесь приходится такое количество разнообразных географических явлений, что сами Овцепики не знают, что с ними делать. Здесь царит своя, присущая именно Овцепикам погода, которая характеризуется остервенелыми ветрами и перманентными грозами. А когда идет не менее перманентный дождь, то создается впечатление, что кто то на небе в припадке злости обрушивает на землю целые тучи шрапнели. Некоторые утверждают, все это потому, что в Овцепиках нашла себе пристанище древняя неприрученная магия. Но вы сами знаете, чего стоит эта людская болтовня.
Смерть мигает, прищуриваясь, и вглядывается, в поросшие густой травой склоны.
Вот он смотрит на конкретный склон.
На конкретное поле.
На конкретного бегущего по полю мальчика.
Смерть наблюдает.
И затем голосом, подобным удару каменной плиты о гранит, произносит:
— ДА.
Т.Пратчетт "Мор - ученик Смерти"
Четверка апокалипсиса
И Смерть Крыс отдельно
Цитата:...Вдоль стены кто-то двигался. Маленькая фигура шла по полу, приближаясь к комку, который раньше был Опасным Бобом. Фигура была размером с крысу, и в окружающем сумраке она выглядела более реальной, чем остальные крысы. В отличие от всех крыс, которые Морис видел ранее, она была одета в черный плащ с капюшоном.
Крыса, носящая одежду, подумал он. Но эта была не из "Приключений господина Вислоуха". Из-под капюшона торчал костлявый нос крысиного черепа. Через плечо у крысы была перекинута коса.
Другие крысы и люди, все еще снующие вокруг, не обращали внимания на крысу с косой. Некоторые из них просто проходили сквозь нее. Маленькая фигурка и Морис, казалось, находились в своем, отдельном мире.
Это Крыса-Скелет, подумал Морис. Угрюмый Пискун. И он пришел за Опасным Бобом. После всего того, что мне пришлось вынести? Нет, я этого не допущу!
Он прыгнул и приземлился на Крысе-Скелете. Маленькая коса упала и покатилась по полу.
- Ну что, дружок, говори, что ты имеешь сказать, – фыркнул Морис.
- ПИСК!
- Э... – сказал Морис, когда он с ужасом осознал, что он наделал.
Чья-то рука схватила его за загривок и подняла вверх, все выше и выше, а потом развернула.
Его держало другое существо, намного больше Крысы-Скелета, размером с человека. Но внешний облик у существа был такой же – черный плащ с капюшоном, коса, полное отсутствие кожи на лице. Собственно, и лица не было – на его месте были одни лишь кости.
- МОРИС, НЕ НАДО НАПАДАТЬ НА МОИХ СОТРУДНИКОВ, – сказал Смерть.
- Да, господин, господин Смерть! – поспешно ответил Морис. – Больше не буду нападать, господин. Я понял, господин. Все в порядке, господин.
- Я ТЕБЯ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НЕ ВИДЕЛ, МОРИС.
- Нет, господин, – сказал Морис и немного расслабился. – Я был очень осторожным, господин. Всегда смотрю в обе стороны, перед тем как перейти улицу, господин.
- И СКОЛЬКО У ТЕБЯ ЕЩЕ ОСТАЛОСЬ ЖИЗНЕЙ?
- Шесть, господин. Шесть. Никаких сомнений. В точности шесть жизней, господин.
Смерть выглядел удивленным.
- НО В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ ТЫ УГОДИЛ ПОД ПРОЕЗЖАВШУЮ ПОВОЗКУ.
- А, ты имеешь в виду этот маленький несчастный случай, господин. Повозка меня только слегка зацепила, господин. Совсем чуть-чуть. Только пара царапин, ничего более.
- НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ БЫЛИ СМЕРТЕЛЬНЫ, ЕСЛИ Я НЕ ОШИБАЮСЬ.
- Э...
- ЗНАЧИТ, У ТЕБЯ ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ ЖИЗНЕЙ, МОРИС. ДО СЕГОДНЯШНЕГО ИНЦИДЕНТА.
- Ну ладно, господин. Хорошо. – Морис сглотнул слюну. "Попытка-не пытка", подумал он. – Скажем, у меня остается три жизни, ОК?
- ТРИ? Я СОБИРАЛСЯ ЗАБРАТЬ У ТЕБЯ ТОЛЬКО ОДНУ. ТЫ ТЕРЯЕШЬ КАЖДЫЙ РАЗ ТОЛЬКО ОДНУ ЖИЗНЬ, ЭТО И У КОШЕК ТАК. ПОЭТОМУ ОСТАЕТСЯ ЧЕТЫРЕ ЖИЗНИ, МОРИС.
- Я все равно предлагаю тебе взять две жизни, господин», настаивал Морис. – Две жизни, и мы квиты. Идет?
Смерть и Морис посмотрели на силуэт Опасного Боба. Другие крысы окружили и подняли его.
- ТЫ УВЕРЕН? – спросил Смерть. – ВСЕ-ТАКИ ЭТО КРЫСА.
- Да, господин. Именно в этом месте все становится очень сложным.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТО ОБЪЯСНИТЬ?
- Нет, господин. Сам не знаю почему, господин. В последнее время все так странно, господин.
- ЭТО СОВСЕМ НЕ ПО-КОШАЧЬИ, МОРИС. Я УДИВЛЕН.
- Я сам просто шокирован, господин. Я надеюсь, никто этого не узнает, господин...
Т.Пратчетт "Удивительный Морис и его образованные грызуны"
Ну, и разные-разные личности:
Ведьмы
Цитата:...Вторая лепешка, одолев половину расстояния до рта матушки Ветровоск, застыла в воздухе.
— К нам кто-то едет в гости, — промолвила матушка.
— Это ты определила по покалыванию в пальцах? — с чистосердечным любопытством воскликнула Маграт, которая черпала сведения о ведовстве по большей части из книг.
— Нет, по колебанию мембран ушей, — отозвалась матушка Ветровоск, покосившись в сторону нянюшки Ягг...
...Теплый летний ливень начинял воздух клубящимися сизыми призраками, и потому яростный оскал молнии лишь слегка осветил вересковую поросль, спускающуюся по склону до самого леса.
— Неужто стук копыт? — сказала нянюшка Ягг. — Кому ж взбредет в голову заявиться в наши места такой ночью?
Маграт боязливо скользнула взглядом по склону. Овцепики там и сям были утыканы исполинскими обелисками, след происхождения которых терялся в дымке столетий. Рассказывали, однако, что гигантские камни ведут вполне самостоятельную, подвижную и деятельную жизнь. Маграт невольно вздрогнула.
— А кого здесь бояться? — переведя дух, поинтересовалась она.
— Нас, — надменно молвила матушка.
Т.Пратчетт "Вещие сестрички"
Волшебники, играющие в футбол (книга "Незримые или( или Невидимые, кто как переводит) академики"
Нищие
Вампиры (вернее один представитель их вида - фотограф в местной газете)
Зомби, оборотни, вампиры, баньши и призрак под лозунгом: "Немертвый - да, бездушный - нет" (за правильность перевода не ручаюсь:shy
Коэн-варвар- несокрушимый герой
Нак-Мак-Фигли
Библиотекарь (У-у-ук)
И некий бард во время написания своей героической поэмы (меня этот момент тронул, правда, по-моему я его читала в другом переводе)
Цитата:....Менестрель смотрел на раскинувшиеся перед ним Пупземелье...
...Все смешалось, подумал он. Тот капитан все верно говорил. Боги, герои, дикие приключения… но как только уйдет последний герой, все это уйдет вслед за ним.
Он не особо жаловал героев. Но он понимал, что они должны где-то существовать — в лесах, в горах… он мог никогда не увидеть ни одного из них, но у него в голове было отведено для них местечко. У всех в головах было место для героев...
...У подножья гор, в лагере Вены, Гарри разжигал огонь, а менестрель сидел и записывал ноты.
— Послушай-ка, — сказал он, и начал играть.
Когда он замолчал, Гарри показалось, что прошла целая жизнь.
Когда утихли последние ноты, он смахнул слезы.
— Конечно, еще надо работать и работать, — отстраненно сказал менестрель, — но как ты думаешь, пойдет?
— Ты спрашиваешь, пойдет ли это? — спросил Злобный Гарри. — Ты говоришь, что сможешь сделать еще лучше?
— Да.
— Ну, конечно, это не совсем сага, — хрипло сказал Гарри. — Есть определенный мотив, который можно просвистеть. Ну, напеть. Я хочу сказать, это слова так звучат. Как будто в них есть музыка.
— Это хорошо.
— Это было… прекрасно.
— Спасибо. Хочу, чтобы люди услышали ее. Я писал ее для людей.
— И… мы же не нашли их тел, да? — сказал маленький Темный Лорд. — То есть, может, они и живы где-нибудь.
Менестрель взял пару аккордов. Струны лиры замерцали.
— Где-нибудь, — согласился он.
— Слышь, парень, — сказал Гарри, — а я ведь даже не знаю, как тебя зовут.
Менестрель моргнул. В этом он сам уже был неуверен. Он не знал, куда ему теперь идти и что делать, но он знал, что жизнь теперь будет намного интересней, чем раньше.
— Я всего лишь певец, — ответил он.
— Сыграй-ка еще разок, а? — попросил Гарри...
Т.Пратчетт "Последний герой"
Ну и пока хватит - и так, пока запихивала картинки и искала цитаты, захотелось книги перечитать...
И, под конец, песенка из второй игры, сделанной "по мотивам" книг:
Listen or download Discworld 2 Team That's Death! for free on Prostopleer
а дальше идут картинки - на некоторых, самых маленьких, надо кликать
Собственно, сам Плоский мир, стоящий на четырех слонах которые, в свою очередь, находятся на панцире великой черепахи, бороздящей космическое пространство
Цитата:В далеком и далеко не новом комплекте измерений, в том крыле Космоса, которое никогда не предназначалось для полета, клубящиеся звездные туманы дрожат, расступаются и…
Смотрите…
То приближается Великий А’Туин, черепаха, медленно плывущая по межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород. Ее гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону Цели.
В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью ворочаются мысли, и все они — о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т’Фон и Джеракин — четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой грандиозного водопада и накрытый нежно голубым куполом Небес.
О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось...
Т.Пратчетт "Цвет волшебства"
Ринсвинд - трусливый маг-недоучка волею судьбы (и автора), попадающий в самые невероятные приключения (отнюдь не по своей воле). Сундук, который изображен рядом обладает своим, уникальным характером...
Лорд Ветинари (который доказал, что хорошая диктатура намного лучше демократии
)
Ночная Стража
Цитата:...Теперь стычки шли по всей баррикаде, но только в одном направлении. Принесли осадные лестницы, и в нескольких местах люди смогли забраться наверх. Но их нигде не было достаточно. Защитников было гораздо больше, чем нападающих, и не все они были при оружии. Ваймс быстро уловил природную мстительность пожилых дам, которые не имели ни малейшего представления о честной игре, когда дело доходило до схватки с солдатами; дайте бабушке спицу и прореху, куда ее воткнуть, и парни с другой стороны попадали в большую беду.
А потом вдохновленный Редж Башмак предложил использовать в качестве оружия бифштексы. Нападающие были родом не из тех домов, где на столах появлялась вырезка. Мясо обычно было приправой, а не едой как таковой. Но здесь и там людей, добравшихся до вершины лестницы, в темноте, под стоны и крики менее удачливых товарищей, обезоруживали их сытые бывшие коллеги и провожали вниз по лестнице, где потчевали бифштексами, и яйцами, и жаренными цыплятами, и обещаниями, что, если революция победит, то каждый день будет подобен этому. Ваймс не хотел, чтобы эти новости распространялись, иначе в атаку бросятся все. Но старушки, ох уж эти старушки... Именно в окрестностях Республики в полки набирали рекрутов. А еще здесь жили большими семьями, где слово матриарха было законом. Сажать их во время затишья наверх с мегафонами в руках было почти что жульничеством.
- Я знаю, что ты там, Рончик! Это твоя нянюшка! Заберешься еще раз, и я влеплю тебе пощечину! Наша Рита шлет тебе свою любовь и хочет, чтоб ты скорее вернулся домой! У Дедули новая мазь, и он чувствует себя гораздо лучше! А теперь – хватить глупостями заниматься!...
Т.Пратчетт "Ночная стража"
Теперешняя "разномастная" стража
А начиналось все довольно скромно...
Местный эквивалент "Моны Лизы"
(и ее зубы потом долго преследовали тебя...)
"Человек в золотом костюме" - Мокрист фон Губвиг (переводят это имечко по разному) - местный аналог Остапа Бендера (обложка книги "Делай деньги" )
Цитата:Говорят, что перспектива быть повешенным с утра пораньше чудесным образом заставляет разум человека предельно сосредоточиться; к сожалению, он неизбежно сосредотачивается как раз на том, что помещается в теле, которое утром повесят.
Человек, которого собирались повесить, получил от своих любящих, но не очень мудрых родителей имя Мокрист фон Губвиг , однако он не собирался порочить это имя (если такое имечко в принципе возможно опорочить), будучи повешенным под ним. Для всего мира в целом, а также для его кусочка под названием "смертный приговор", в частности, он был Альбертом Блестером .
Он решил взглянуть на ситуацию с хорошей стороны и постарался сосредоточить свой разум на том, чтобы не быть повешенным сегодня утром, а в особенности на том, как бы половчее выскрести с помощью ложки крошащийся цемент вокруг одного из камней в стене его камеры. Эта работа занимала его уже пять недель, а ложка в процессе сточилась до размеров пилки для ногтей. К счастью, тюремщики здесь не утруждали себя сменой постельного белья, потому что в противном случае они обнаружили бы самый тяжелый в мире матрас.
Предметом его забот был большой и тяжелый камень с вбитой в него железной скобой для крепления кандалов.
Мокрист сел лицом к стене, уперся в нее ногами, обеими руками ухватился за скобу и потянул изо всех сил.
Его плечи свело судорогой, а перед глазами поплыл красный туман, но камень все-таки вывалился из стены, издав какой-то странный тихий "звяк!" Мокрист с трудом отодвинул его в сторону и заглянул в образовавшуюся дыру.
Другой ее конец был запечатан еще одним огромным камнем, цемент вокруг которого выглядел подозрительно свежим и очень крепким.
Прямо перед ним лежала новая ложка. Блестящая.
Пока он разглядывал ее, у него за спиной раздались аплодисменты. Он повернул голову (недавно перенапряженные сухожилия заныли от боли) и увидел нескольких тюремных охранников, глядевших на него сквозь решетку.
- Прекрасная работа, мистер Блестер! – сказал один из них – Рон теперь должен мне пять долларов! Я ведь говорил ему, что вы очень упорны! "Он просто упрямец" – вот как я сказал!...
Т.Пратчетт "Опочтарение"
Ну и великий Смерть Плоского мира вместе со Смертью Крыс
Цитата:В этой озаренной ярким пламенем свечей комнате хранятся жизнеизмерители. Стеллаж за стеллажом тянутся приземистые песочные часы — по одному стеклянному сосуду на каждого живого человека. Они работают беспрерывно, не требуя завода, все льют и льют свой мелкий песок из будущего в прошлое. Каждая падающая песчинка добавляет неприметный шелковый звук в общий свист, отчего кажется, что помещение полнится звуком морского прилива.
А вот и обладатель этой чудной комнаты, он медленно и величаво шествует вдоль стеллажей. Вид у него озабоченный. Его зовут Смерть.
Но не просто Смерть как некое общее, абстрактное понятие. Сфера деятельности данного должностного лица, говоря по правде, вовсе даже не сфера, а скорее плоскость. Так вот, плоскость его деятельности включает в себя Плоский мир...
...Смерть с холодным постукиванием передвигается по выложенному черной и белой плиткой полу. Его костяные пальцы перебирают ряды занятых своей работой песочных часов. При этом он бормочет что то, но бормотание заглушается плотными складками одеяния и капюшона.
В конце концов он, по видимому, находит, что искал. Смерть осторожно снимает прибор с полки и подносит к ближайшей свече. Он держит часы таким образом, что свет блещет и играет на пузатых стенках. Он пристально смотрит на маленькую сияющую точку...
...Но сейчас Смерть погружается в сине зеленое великолепие самого Диска, совершающего медлительные повороты под крохотным, вращающимся вокруг него по орбите солнцем. Взгляд Смерти перемещается в направлении гигантской горной гряды, называемой Овцепикские горы. Эти горы полны укромных долин, неожиданно вздымающихся утесов, и проч. и проч. Вообще, на квадратный метр здесь приходится такое количество разнообразных географических явлений, что сами Овцепики не знают, что с ними делать. Здесь царит своя, присущая именно Овцепикам погода, которая характеризуется остервенелыми ветрами и перманентными грозами. А когда идет не менее перманентный дождь, то создается впечатление, что кто то на небе в припадке злости обрушивает на землю целые тучи шрапнели. Некоторые утверждают, все это потому, что в Овцепиках нашла себе пристанище древняя неприрученная магия. Но вы сами знаете, чего стоит эта людская болтовня.
Смерть мигает, прищуриваясь, и вглядывается, в поросшие густой травой склоны.
Вот он смотрит на конкретный склон.
На конкретное поле.
На конкретного бегущего по полю мальчика.
Смерть наблюдает.
И затем голосом, подобным удару каменной плиты о гранит, произносит:
— ДА.
Т.Пратчетт "Мор - ученик Смерти"
Четверка апокалипсиса
И Смерть Крыс отдельно
Цитата:...Вдоль стены кто-то двигался. Маленькая фигура шла по полу, приближаясь к комку, который раньше был Опасным Бобом. Фигура была размером с крысу, и в окружающем сумраке она выглядела более реальной, чем остальные крысы. В отличие от всех крыс, которые Морис видел ранее, она была одета в черный плащ с капюшоном.
Крыса, носящая одежду, подумал он. Но эта была не из "Приключений господина Вислоуха". Из-под капюшона торчал костлявый нос крысиного черепа. Через плечо у крысы была перекинута коса.
Другие крысы и люди, все еще снующие вокруг, не обращали внимания на крысу с косой. Некоторые из них просто проходили сквозь нее. Маленькая фигурка и Морис, казалось, находились в своем, отдельном мире.
Это Крыса-Скелет, подумал Морис. Угрюмый Пискун. И он пришел за Опасным Бобом. После всего того, что мне пришлось вынести? Нет, я этого не допущу!
Он прыгнул и приземлился на Крысе-Скелете. Маленькая коса упала и покатилась по полу.
- Ну что, дружок, говори, что ты имеешь сказать, – фыркнул Морис.
- ПИСК!
- Э... – сказал Морис, когда он с ужасом осознал, что он наделал.
Чья-то рука схватила его за загривок и подняла вверх, все выше и выше, а потом развернула.
Его держало другое существо, намного больше Крысы-Скелета, размером с человека. Но внешний облик у существа был такой же – черный плащ с капюшоном, коса, полное отсутствие кожи на лице. Собственно, и лица не было – на его месте были одни лишь кости.
- МОРИС, НЕ НАДО НАПАДАТЬ НА МОИХ СОТРУДНИКОВ, – сказал Смерть.
- Да, господин, господин Смерть! – поспешно ответил Морис. – Больше не буду нападать, господин. Я понял, господин. Все в порядке, господин.
- Я ТЕБЯ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НЕ ВИДЕЛ, МОРИС.
- Нет, господин, – сказал Морис и немного расслабился. – Я был очень осторожным, господин. Всегда смотрю в обе стороны, перед тем как перейти улицу, господин.
- И СКОЛЬКО У ТЕБЯ ЕЩЕ ОСТАЛОСЬ ЖИЗНЕЙ?
- Шесть, господин. Шесть. Никаких сомнений. В точности шесть жизней, господин.
Смерть выглядел удивленным.
- НО В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ ТЫ УГОДИЛ ПОД ПРОЕЗЖАВШУЮ ПОВОЗКУ.
- А, ты имеешь в виду этот маленький несчастный случай, господин. Повозка меня только слегка зацепила, господин. Совсем чуть-чуть. Только пара царапин, ничего более.
- НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ БЫЛИ СМЕРТЕЛЬНЫ, ЕСЛИ Я НЕ ОШИБАЮСЬ.
- Э...
- ЗНАЧИТ, У ТЕБЯ ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ ЖИЗНЕЙ, МОРИС. ДО СЕГОДНЯШНЕГО ИНЦИДЕНТА.
- Ну ладно, господин. Хорошо. – Морис сглотнул слюну. "Попытка-не пытка", подумал он. – Скажем, у меня остается три жизни, ОК?
- ТРИ? Я СОБИРАЛСЯ ЗАБРАТЬ У ТЕБЯ ТОЛЬКО ОДНУ. ТЫ ТЕРЯЕШЬ КАЖДЫЙ РАЗ ТОЛЬКО ОДНУ ЖИЗНЬ, ЭТО И У КОШЕК ТАК. ПОЭТОМУ ОСТАЕТСЯ ЧЕТЫРЕ ЖИЗНИ, МОРИС.
- Я все равно предлагаю тебе взять две жизни, господин», настаивал Морис. – Две жизни, и мы квиты. Идет?
Смерть и Морис посмотрели на силуэт Опасного Боба. Другие крысы окружили и подняли его.
- ТЫ УВЕРЕН? – спросил Смерть. – ВСЕ-ТАКИ ЭТО КРЫСА.
- Да, господин. Именно в этом месте все становится очень сложным.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТО ОБЪЯСНИТЬ?
- Нет, господин. Сам не знаю почему, господин. В последнее время все так странно, господин.
- ЭТО СОВСЕМ НЕ ПО-КОШАЧЬИ, МОРИС. Я УДИВЛЕН.
- Я сам просто шокирован, господин. Я надеюсь, никто этого не узнает, господин...
Т.Пратчетт "Удивительный Морис и его образованные грызуны"
Ну, и разные-разные личности:
Ведьмы
Цитата:...Вторая лепешка, одолев половину расстояния до рта матушки Ветровоск, застыла в воздухе.
— К нам кто-то едет в гости, — промолвила матушка.
— Это ты определила по покалыванию в пальцах? — с чистосердечным любопытством воскликнула Маграт, которая черпала сведения о ведовстве по большей части из книг.
— Нет, по колебанию мембран ушей, — отозвалась матушка Ветровоск, покосившись в сторону нянюшки Ягг...
...Теплый летний ливень начинял воздух клубящимися сизыми призраками, и потому яростный оскал молнии лишь слегка осветил вересковую поросль, спускающуюся по склону до самого леса.
— Неужто стук копыт? — сказала нянюшка Ягг. — Кому ж взбредет в голову заявиться в наши места такой ночью?
Маграт боязливо скользнула взглядом по склону. Овцепики там и сям были утыканы исполинскими обелисками, след происхождения которых терялся в дымке столетий. Рассказывали, однако, что гигантские камни ведут вполне самостоятельную, подвижную и деятельную жизнь. Маграт невольно вздрогнула.
— А кого здесь бояться? — переведя дух, поинтересовалась она.
— Нас, — надменно молвила матушка.
Т.Пратчетт "Вещие сестрички"
Волшебники, играющие в футбол (книга "Незримые или( или Невидимые, кто как переводит) академики"
Нищие
Вампиры (вернее один представитель их вида - фотограф в местной газете)
Зомби, оборотни, вампиры, баньши и призрак под лозунгом: "Немертвый - да, бездушный - нет" (за правильность перевода не ручаюсь:shy
Коэн-варвар- несокрушимый герой
Нак-Мак-Фигли
Библиотекарь (У-у-ук)
И некий бард во время написания своей героической поэмы (меня этот момент тронул, правда, по-моему я его читала в другом переводе)
Цитата:....Менестрель смотрел на раскинувшиеся перед ним Пупземелье...
...Все смешалось, подумал он. Тот капитан все верно говорил. Боги, герои, дикие приключения… но как только уйдет последний герой, все это уйдет вслед за ним.
Он не особо жаловал героев. Но он понимал, что они должны где-то существовать — в лесах, в горах… он мог никогда не увидеть ни одного из них, но у него в голове было отведено для них местечко. У всех в головах было место для героев...
...У подножья гор, в лагере Вены, Гарри разжигал огонь, а менестрель сидел и записывал ноты.
— Послушай-ка, — сказал он, и начал играть.
Когда он замолчал, Гарри показалось, что прошла целая жизнь.
Когда утихли последние ноты, он смахнул слезы.
— Конечно, еще надо работать и работать, — отстраненно сказал менестрель, — но как ты думаешь, пойдет?
— Ты спрашиваешь, пойдет ли это? — спросил Злобный Гарри. — Ты говоришь, что сможешь сделать еще лучше?
— Да.
— Ну, конечно, это не совсем сага, — хрипло сказал Гарри. — Есть определенный мотив, который можно просвистеть. Ну, напеть. Я хочу сказать, это слова так звучат. Как будто в них есть музыка.
— Это хорошо.
— Это было… прекрасно.
— Спасибо. Хочу, чтобы люди услышали ее. Я писал ее для людей.
— И… мы же не нашли их тел, да? — сказал маленький Темный Лорд. — То есть, может, они и живы где-нибудь.
Менестрель взял пару аккордов. Струны лиры замерцали.
— Где-нибудь, — согласился он.
— Слышь, парень, — сказал Гарри, — а я ведь даже не знаю, как тебя зовут.
Менестрель моргнул. В этом он сам уже был неуверен. Он не знал, куда ему теперь идти и что делать, но он знал, что жизнь теперь будет намного интересней, чем раньше.
— Я всего лишь певец, — ответил он.
— Сыграй-ка еще разок, а? — попросил Гарри...
Т.Пратчетт "Последний герой"
Ну и пока хватит - и так, пока запихивала картинки и искала цитаты, захотелось книги перечитать
...И, под конец, песенка из второй игры, сделанной "по мотивам" книг:
Listen or download Discworld 2 Team That's Death! for free on Prostopleer
@темы: Плоский мир, Фантазии, Разные рисунки, Юмор и ирония, Размышления, Что-то вроде рецензии, Книги, Разное