И немножко о себе

[Eoli]

Картиночка по теме моего проведения 8-го марта:



Но хотя мне грех жаловаться - на работе мне подарили аж три тюльпана и журнал (правда, о последнем я пока ничего сказать не могу, поскольку он на работе так и остался). А конфет у нас и так полно

А еще вчера у меня ужасно заболела правая рука и болит до сих пор (снова сосуды! снова хардкор!)

Кстати, нашла песню из рок-оперы "Моцарт" (она у нас в феврале в Киеве проходила - но билеты реально дорогие) - мне очень понравилась. Теперь хочу найти/купить весь саунтрек+саму постановку


Listen or download Florent Mothe L'Assasymphonie for free on Prostopleer

Перевод песни

В эту ночь
Невыносимая бессонница
Меня подстерегает,
Я убегаю сам от себя.

Я подчиняюсь
Этой какофонии,
Которая разрывает мне голову
Бессмысленной гармонией.

Она мне говорит,
Что я заплачу за все свои преступления,
Которые совершил,
Тянем свои цепи,
Свои огорчения.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Враг,
Затаившийся в моем разуме,
Празднуй мои поражения,
Без промедления бросай мне вызов.

Я отвергаю
Фатальную ересь,
Которая терзает мою сущность
Я хочу возродиться,
Переродиться.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Оплакивают скрипки моей жизни
Насилие моих желаний —
Мелодия симфонии,

Обескураживающий концерт,
Я играю, не касаясь прекрасного,
Мой талант играет, как подделка.

Я утоплю скуку
в меломании,
Я убиваю свои страхи
в дисгармонии,

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Florent Mothe - L'Assasymphonie perevod.megalyrics.ru/perevod/florent-mothe/l-a...

@темы: Дела домашние, Разные рисунки, Юмор и ирония, Типа отчета о произошедшем, Музыка, Разное

Comments

[Maria Mann]

Ох, и тут моцарты! ну никуда мне от них, хоть я не фанат ни разу
Песня сильная, и хоть я не фанат, в свое время заимела себе в папку. Вдохновляет на подвиги.

[Eoli]

Maria Mann, А я тоже не фанат, поскольку даже не видела постановки Но песня мне очень понравилась