суббота, 07 сентября 2013
И еще понравившаяся мне песенка
:
Прослушать или скачать The Dreadnoughts Antarctica бесплатно на Простоплеерперевод песни
Петр Гурков
Сделал на досуге перевод "Антарктики". Только предупреждаю сразу - перевод литературный, т.е. не дословный, но петь вроде можно - проверял
Мы скоро отплываем, пора быть на борту
Прощай же, Молли
Корабль, пустой как чаша, уже стоит в порту
Прощай же, Молли
Видишь, свет нам шлют небеса
Из глазок твоих скатилась слеза
А утром будет рассвет
Мне солнце пошлет последний привет...
Но мы идем, Антарктика!
Нет, мы не ждем, Антарктика!
У бога много тварей — и малых, и больших
Прощай же, Молли
Я жажду загарпунить крупнейшую из них
Прощай же, Молли
Ветер там опасней змеи
Полгода в ночи, не видно земли
А льды смыкают кольцо
И греет одно — в бутылке винцо...
Но мы идем, Антарктика!
Нет, мы не ждем, Антарктика!
Взято отсюда: vk.com/topic-14814865_22905545
@темы:
Разные рисунки,
Музыка,
Разное